「京ものフェスティバル」出展情報 Our Exhibits at the Craft Market

DSC_0649 - コピー ランプシェード巻いているところ
ランプシェード巻く2 DSC_0781 - コピー

※盛況のうち無事終了いたしました。
お立ち寄り頂きました皆さま、ありがとうございました!
————————————————————-

 

3月18日・19日にみやこめっせで開催される「京ものフェスティバル」に出展します!
当工房ブースでは綴織の作品展示や販売、制作体験(糸巻きランプシェード)など、盛りだくさんの内容で皆さまをお迎えします。
手織りのイヤリングやピアス、ブレスレット、キーホルダー、ミニランプなど、新作小物が多数並びますのでお楽しみに。
また、制作体験を事前にご予約いただいた方は、体験料が10%OFFになります。
ぜひお気軽にお立ち寄りくださいね 🙂

 
日時:2017年3月18日(土)、19日(日)
   10時~17時(19日は16時まで)
場所:京都市勧業館「みやこめっせ」3F
ブースNo.53 奏絲綴苑

 
<糸巻きランプシェード制作体験>
【内容】 お好みの色の絹糸を3色選び、色のバランスを見ながら木枠(織り過程で使う道具)に巻き付けていきます。

【料金】LEDライト無し:3,500円(ご予約で3,000円)、LEDライト付き:5,000円(ご予約で4,500円)

【体験受付時間】18日は10時~16時、19日は10時~15時
(制作時間は30分ほどです。その場でお持ち帰りいただけます。)

【ご予約方法】FBかメールにて、お名前・人数・お時間・LEDライトの有無をお知らせください。
tsuzureen@gmail.com
 

京ものフェスティバル
http://www.miyakomesse.jp/event/2017/03/post-2982.php
 

Our textile studio Soushi-tsuzure-en will join the “Kyo-mono Festival”, a market of Kyoto’s crafts and food, held at the Miyakomesse Exhibition Hall in March.
If you make a reservation for our workshop of making a lampshade, held at the market, you can get 10%off discount.
You can also enjoy skilled craftsman’s beautiful pieces and shopping of our hand-woven textile items, including pierced earrings, bracelets, key rings, at our booth. Please come and join us!

When: March 18, 19 2017
10:00am – 5:00pm (19th: until 4:00pm)
Where: Miyakomesse Exhibition Hall, 3rd floor, Booth No. 53 Soushi-tsuzure-en
(Address: 9-1 Okazaki-seishoji-cho, Sakyo-ku, Kyoto-shi)


Making a lampshade with colorful silk threads and a traditional wooden tool
(For about 30minutes)
Reception: 10:00am – 4:00pm (19th: until 3:00pm)

Fee: 5,000 yen with LED bulb (Reservation price: 4,500yen),
3,500yen without LED bulb (Reservation price: 3,000yen)

How to make a reservation:
Please let us know your name, the number of persons, LED bulb is necessary or not, on our FB or e-mail 🙂
tsuzureen@gmail.com

“Kyo-mono Festival”
http://www.miyakomesse.jp/event/2017/03/post-2982.php